كالبد شكاÙÙŠ بیانیه الجزایر/ Ú¯Ùتگو با دكتر گودرز اÙتخار جهرمى
•به عنوان اولين سئوال ديوان داورى ايران _ آمريكا در سال Û±Û³ÛµÛ¹ Ùˆ براساس بيانيه هاى الجزاير تشكيل شد Ùˆ Û²Ûµ سال است كه مشغول به كار است. آيا كارنامه اين ديوان داورى منتشر شده Ùˆ در دسترس است؟ ديوان داورى لاهه هر سه ماه يك بار اعلاميه مطبوعاتى منتشر مى كند Ùˆ آمار دعاوى Ùˆ عملكرد خود را به اطلاع مى رساند. متن آراى ديوان هم به صورت مجموعه Û³Û³ جلدى به زبان انگليسى چاپ شده Ùˆ در دسترس اساتيد Øقوق Ùˆ Øقوقدانان Ùˆ وكلاى دادگسترى Ùˆ علاقه مندان است. به زبان Ùارسى هم دو جلد گزيده آراى ديوان داورى چاپ شده است كه انتشارات ققنوس منتشر كرده است. مجله Øقوقى دÙتر خدمات نيز هرازگاهى آمارى از آراى ديوان داورى منتشر كرده Ùˆ به اطلاع رسانده است. در موارد متعدد هم به وسيله اينجانب Ùˆ يا مشاورين دÙتر خدمات با مصاØبه هايى كه انجام شده گزارشى از تصميمات ديوان به اطلاع عموم رسيده Ùˆ نشريات كثير الانتشار آنها را چاپ كرد Ù‡ اند. • آيا مى توانيد آخرين اخبار Ùˆ اطلاعات اين ديوان را براى اطلاع مردم اعلام كنيد؟ بله، پس از تشكيل ديوان در سال Û±Û³Û¶Û° جمعاً Û³Û¹ÛµÛ³ Ùقره دعوى در ديوان داورى Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù‡ كه تا به Øال Û³Û¹Û³Û¶ Ùقره آنها مختومه شده Ùˆ در Øال Øاضر Û±Û· Ùقره پرونده باقى مانده كه اغلب آنها دعاوى جمهورى اسلامى ايران عليه آمريكا است. البته دعاوى كه در ديوان Ù…Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù‡ بود، اينگونه طبقه بندى شده: دعاوى بزرگ، دعاوى كوچك ( يعنى دعاوى كه خواسته هر يك از آنها كمتر از Û²ÛµÛ° هزار دلار بوده)ØŒ دعاوى ال٠(دعاوى مربوط به تÙسير Ùˆ اجراى بيانيه هاى الجزاير) Ùˆ دعاوى ب (دعاوى دستگاه هاى دولتى ايران Ùˆ آمريكا عليه يكديگر). •درياÙت Ùˆ پرداخت هاى ايران در ديوان داورى تا به Øال چگونه بوده است؟ قبل از ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ùˆ ارقام توجه شما را به اين نكته جلب مى كنم كه ديوان داورى اساساً براى رسيدگى Ùˆ ØÙ„ Ùˆ Ùصل دعاوى آمريكايى ها تشكيل شده است، ولى ايران هم از اين موقعيت استÙاده كرد كه بعداً ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ù…Ù‰ دهم. پس از گروگانگيرى بيش از Û´Û°Û° Ùقره دعوى با خواسته هاى كلان عليه ايران در Ù…Øاكم آمريكا Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù‡ بود Ùˆ دارايى ها Ùˆ اموال ايران را توقي٠كرده بودند. با امضاى بيانيه هاى الجزاير تواÙÙ‚ شد كه اموال Ùˆ دارايى هاى ايران آزاد شود Ùˆ ادعا هاى آمريكايى ها نيز به جاى اينكه در Ù…Øاكمه آمريكايى Ùˆ غير آمريكايى رسيدگى شود، در يك ديوان داورى بين المللى كه ايران هم در آنجا نقش Ùˆ Øضور دارد، ØÙ„ Ùˆ Ùصل گردد. در واقع ماده واØده ØÙ„ Ùˆ Ùصل اختلاÙات Øقوقى Ùˆ مالى ايران Ùˆ آمريكا كه در تاريخ Û²Ûµ/Û±Û°/Û±Û³ÛµÛ¹ به تصويب مجلس شوراى اسلامى رسيده در همين راستا بوده است. اما همانطور كه اشاره شد، با استÙاده از Ùرصتى كه تاسيس ديوان داورى ايجاد كرده بود، طر٠هاى ايرانى هم توانستند ادعا Ù‰ خود را يا به صورت دعاوى متقابل Ù…Ø·Ø±Ø Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ†Ø¯ يا به صورت دعاوى گروه ب كه قبلاً ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ø§Ø¯Ù…ØŒ در ديوان Ø·Ø±Ø ÙƒÙ†Ù†Ø¯. با اين مقدمه عرض مى كنم كه در ازاى اØكام ديوان داورى كه به Ù†Ùع طر٠هاى آمريكايى صادر شده اØكامى نيز به Ù†Ùع ايران صادر گرديده است. به علاوه براساس مذاكراتى كه در چارچوب ديوان داورى انجام شده موÙÙ‚ شديم بعضى مطالبات مهم ايران را وصول كنيم. با اين توضيØات وضعيت درياÙت Ùˆ پرداخت هاى ايران Ùˆ آمريكا كه براساس اØكام ديوان داورى Ùˆ يا با تواÙÙ‚ بوده در جدول شماره Û² آمده است. بنابراين جمعاً Øدود Û±/Û² ميليارد دلار هم درياÙت شده است. البته لازم است اضاÙÙ‡ كنم كه در ازاى پرداخت هاى انجام شده اموال زيادى نيز درياÙت كرده ايم كه بعضى اقلام مهم آن را ذكر مى كنم: كارخانه پلى اكريل اصÙهان، دو Ùروند هواپيماى بوئينگ، تعداد Û·Û²Û°Û° دستگاه موتور خودرو سوارى، تجهيزات صنعتى اكتشاÙÙ‰ يا ØÙارى Ù†Ùت، نيمى از سهام شركت سهامى خارك (خمكو) كه كارخانه عظيم پتروشيمى در خارك داشته است، مقادير زيادى مانده Øساب هاى بانكى آمريكايى ها، سهام بانك ها Ùˆ شركت ها Ùˆ موسسات Ùˆ نيز ساير اموال عينى كه همگى به مالكيت ايران درآمده است. •اشاره كرديد كه دعاوى باقى مانده اغلب دعاوى ايران است، آيا اين شامل دعواى خريد هاى نظامى ايران در زمان رژيم سابق از آمريكا هم مى شود؟ Ùˆ چرا رسيدگى به اين پرونده اينقدر طول كشيده؟ بله، Û³ Ùقره پرونده ب باقى مانده كه Û² Ùقره آنها مربوط به خريد هاى نظامى رژيم سابق از آمريكا است. ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ù…Ø®ØªØµØ± مطلب اين است كه بخشى از خريد هاى نظامى مستقيماً از دولت آمريكا بوده است Ùˆ بخش ديگرى از شركت هاى تسليØاتى خصوصى آمريكايى خريدارى مى شده است. آمريكا مطابق بيانيه هاى الجزاير متعهد شده بود كه اموال ايران را آزاد Ùˆ مسترد كند اما متاسÙانه به اين تعهد خود به درستى عمل نكرد Ùˆ از آن جمله اموال نظامى ايران را مسترد نكرده است. بهانه Ùˆ استدلال آمريكا اين بوده كه ايران با عراق درگير جنگ تØميلى است Ùˆ استرداد اموال نظامى ايران برخلا٠بى طرÙÙ‰ آمريكا در اين جنگ است، به علاوه به عقيده آمريكا در بيانيه عمومى الجزاير قيد شده كه استرداد اموال ايران بر طبق مقررات آمريكا قبل از Û±Û´ نوامبر Û±Û¹Û·Û¹ صورت خواهد گرÙت Ùˆ طبق مقررات مذكور براى صدور كالا هاى نظامى مواÙقت رئيس جمهور آمريكا لازم است Ùˆ به همين بهانه ها اجازه صدور Ùˆ خارج كردن آنها را از آمريكا نداد. البته آمريكا اعلام كرد كه ايران مى تواند اين اموال را در داخل آمريكا تØويل بگيرد Ùˆ همانجا بازÙروش كند كه بخشى از اين اموال را در انبارى به نام ويكتورى ون گذاشته است.به هر Øال وزارت دÙاع ايران عليه دولت آمريكا Ø·Ø±Ø Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ نمود كه هم اكنون در ديوان Ù…Ø·Ø±Ø Ø§Ø³Øª. اينكه چرا رسيدگى به اين پرونده طولانى شده، Ù…Øتاج ورود در بØØ« هاى Ùنى Ùˆ Øقوقى است اما به طور خلاصه دو نكته را عرض مى كنم. اولاً تا به Øال قريب به ÛµÛ°Û° ميليون دلار بابت همين پرونده از آمريكايى ها درياÙت كرده ايم، ثانياً خريد هاى نظامى رژيم گذشته از آمريكا متضمن هزاران قرارداد ريز Ùˆ درشت درباره انواع اقلام نظامى گوناگون است. از طرÙÙ‰ بختيار در آخرين روز هاى نخست وزيرى اش مواÙقتنامه اى با آمريكايى ها منعقد كرده كه بخش هايى از اين قرارداد ها را كه درباره اقلام مهم نظامى بوده Ùسخ كردند Ùˆ آمريكا مدعى است كه هزينه هاى Ùسخ نيز بر عهده ايران است. به اين ترتيب براى رسيدگى به ادعاى ايران بايد سوابق تك تك اين قرارداد ها كه بيش از Û² هزار Ùقره است، در وزارت دÙاع بررسى شود Ùˆ اسناد Ùˆ مدارك آنها پيدا شود Ùˆ اقلام تØويل شده از كسر تØويلى ها مشخص گردد كه كار بسيار دشوارى بود Ùˆ سال ها طول كشيده است. اما براى اينكه كار تسريع شود، بالاخره مقرر شده از مجموع بيش از Û² هزار قرارداد نظامى، تعداد Û±Û³Û° Ùقره كه متضمن اقلام مهم ترى است مشخص شده Ùˆ به عنوان نمونه در ديوان داورى مورد رسيدگى قرار گيرد. علاوه بر اين مسائل Øقوقى مهمى مانند مسئله Ùسخ بعضى قرارداد ها Ùˆ هزينه هاى Ùسخ آنها كه آمريكا مدعى است بر عهده ايران است Ùˆ همچنين باقى مانده Øساب امانى كه بر طبق ادعاى وزارت دÙاع بالغ بر يك Ùˆ نيم ميليارد دلار است Ùˆ بايد به ايران مسترد شود نيز جداگانه مورد رسيدگى ديوان قرار گيرد. در مورد وضع Ùعلى اين پرونده هم بايد بگويم كه وزارت دÙاع ايران به دنبال تلاش زياد Ùˆ بررسى سوابق قرارداد ها، Ù„ÙˆØ§ÙŠØ Ø®ÙˆØ¯ را تهيه كرده Ùˆ در ديوان ثبت نموده Ùˆ هم اكنون منتظر پاسخ آمريكا هستيم. •Ùرموديد بخشى از خريدهاى نظامى رژيم شاه معدوم از شركت هاى خصوصى آمريكا بوده، اين پرونده در Ú†Ù‡ وضعيتى است؟ اين پرونده ها موضوع پرونده ب/Û¶Û± است كه وزارت دÙاع عليه دولت آمريكا Ù…Ø·Ø±Ø ÙƒØ±Ø¯Ù‡ است Ùˆ موضوع دعوى اين است كه آمريكا اجازه صدور اين اقلام را نداده است. رسيدگى به اين پرونده بيشتر جلو رÙته Ùˆ قبل از پرونده ب/Û± است. ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø§ÙŠÙ†ÙƒÙ‡ اين پرونده هم متضمن صدها نوع اقلام Ùˆ كالاى نظامى است كه تبادل Ù„ÙˆØ§ÙŠØ Ø¢Ù† تمام شده Ùˆ براى شهريورماه سال جارى جلسات استماع آن در لاهه تشكيل مى شود. •بخشى از دعاوى مطروØÙ‡ در ديوان داورى، ادعاهايى بوده كه ايرانيان دارنده تابعيت آمريكايى (موسوم به پرونده هاى تابعيت مضاعÙ) عليه ايران Ù…Ø·Ø±Ø ÙƒØ±Ø¯Ù†Ø¯. اين پرونده ها به كجا كشيد؟ مطابق آمارى كه داريم جمعاً Û²Û¶Û´ Ùقره پرونده از جانب دارندگان تابعيت مضاع٠در ديوان داورى Ù…Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯ كه جمع خواسته آنها Øدود چهار ميليارد Ùˆ سيصد ميليون دلار مى شد. آخرين پرونده اى كه رسيدگى شد Ùˆ راى آن صادر گرديد Ùˆ در سال Û±Û³Û¸Û³ قطعى شد مربوط به يك خانم آمريكايى الاصل بود كه شوهر ايرانى داشت. با پايان گرÙتن رسيدگى ديوان به اين پرونده ها، ايران جمعاً كمتر از Û´Û¹ ميليون دلار Ù…Øكوميت ياÙت كه Û±Û³/۱درصد كل خواسته آنها بوده است. لازم است در اينجا يكى دو نكته ظري٠Øقوقى را ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¨Ø¯Ù‡Ù…. اولاً موضع دولت جمهورى اسلامى ايران از ابتدا اين بود كه اساساً ديوان داورى صلاØيت رسيدگى به دعاوى دارندگان تابعيت مضاع٠ايرانى Ùˆ آمريكايى را ندارد. متاسÙانه اين موضع ايران در ديوان داورى پذيرÙته نشد Ùˆ اكثريت داوران آمريكايى Ùˆ مشترك راى دادند كه اين دعاوى قابل Ø·Ø±Ø Ø§Ø³Øª به شرط اينكه تابعيت آمريكايى خواهان در مقايسه با تابعيت ايرانى اش، تابعيت غالب Ùˆ موثر باشد. داوران ايرانى كه در اقليت بودند، با اين تصميم مخالÙت كردند Ùˆ نظريه مخال٠مÙصلى در ديوان ثبت كردند. معناى اين تصميم آن بود كه ديوان در مرØله رسيدگى به صلاØيت شخصى بايد ابتدا رسيدگى كند كه تابعيت غالب Ùˆ موثر خواهان، تابعيت ايرانى او است يا آمريكايى. اگر تشخيص داد كه تابعيت غالب او آمريكايى است، تازه وارد رسيدگى ماهوى مى شود Ùˆ در ماهيت دعوى، خواهان بايد ادله Ùˆ مدارك كاÙÙ‰ براى اثبات ادعاى خود ارائه كند. به هر Øال، در اثر تلاش Ùˆ دÙاع موثرى كه انجام شد بخش مهمى از اين دعاوى رد شد Ùˆ در نتيجه، همان طور كه Ú¯Ùتم در برابر خواسته چهار ميليارد Ùˆ سيصد ميليون دلارى Ù…Øكوميت ايران كمتر از Û´Û¹ ميليون دلار شده است. •برگرديم به مسئله اموال ايران در آمريكا. درباره اموال نظامى ايران توضيØاتى داديد. سرنوشت ساير اموال ايران مانند ساختمان هاى سÙارت Ùˆ كنسولگرى هاى ايران در آمريكا Ú†Ù‡ شد؟ اموال ايران در آمريكا، سه گروه بوده است: اموال نظامى كه قبلاً ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ø§Ø¯Ù…ØŒ اموال عادى Ùˆ اموال ديپلماتيك. درباره اموال عادى، آمريكا در بيانيه هاى الجزاير تعهد كرده بود كه اموال Ùˆ دارايى هاى ايران را آزاد كند Ùˆ مسترد نمايد. پس از امضاى بيانيه هاى الجزاير، آمريكا دستور آزاد شدن اموال Ùˆ دارايى هاى ايران را صادر كرد، اما درباره اينكه آنها را به ايران تØويل دهد، بين طرÙين اختلا٠نظر پيش آمد. آمريكا مى Ú¯Ùت همين كه دستور رÙع مسدودى را صادر كرده، به تعهد خود عمل كرده Ùˆ تعهدى ندارد كه اين اموال را از سراسر آمريكا جمع آورى كند Ùˆ به ايران بÙرستد (زيرا گاهى مالك ايرانى اين اموال بدهى هايى دارد Ùˆ بايد تسويه Øساب كند). به عقيده آمريكا، مالكين اين اموال (دستگاه هاى دولتى ايران) هستند كه بايد راساً ترتيب Øمل Ùˆ تØويل گرÙتن اموال خود را بدهند. لكن به نظر ايران، آمريكا در مورد دستور آزاد شدن Ùˆ رÙع انسداد از اموال عادى نيز از بيانيه ها تخل٠كرده بود، كه به همين Ù„Øاظ عليه آمريكا Ø·Ø±Ø Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ كرديم. ديوان داورى، آمريكا را متخل٠شناخت Ùˆ او را مسئول Ùˆ ملزم به جبران خسارات ايران دانست. به هر Øال، اموال عادى ايران عمدتاً آزاد Ùˆ تØويل شده است اما به Ù„Øاظ تاخيرى كه صورت گرÙته مطالبه خسارت شده كه در Øال رسيدگى است. •اموال ديپلماتيك ايران Ú†Ù‡ شد؟ در مورد اموال ديپلماتيك نيز به عقيده جمهورى اسلامى ايران، تعهد آمريكا در بيانيه هاى الجزاير مبنى بر رÙع انسداد Ùˆ استرداد اموال ايران، عام است Ùˆ شامل اموال ديپلماتيك ايران در آمريكا نيز مى شود Ùˆ چون آمريكا اين اموال را تØويل نداده است، از بيانيه هاى الجزاير تخل٠كرده است كه به همين Ù„Øاظ دعوايى عليه آمريكا Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù‡ است. آمريكا مدعى است كه استرداد اموال ديپلماتيك مانند Ù…ØÙ„ سÙارت ايران در واشينگتن يا ساير ساختمان ها Ùˆ اماكن ديپلماتيك ايران در آمريكا، اموال خاصى است كه تابع كنوانسيون وين درباره روابط كنسولى Ùˆ ديپلماتيك است Ùˆ بايد براساس عمل متقابل مسترد شود. به عبارت ديگر به ادعاى آمريكا مادام كه ايران اموال ديپلماتيك آمريكا در ايران يعنى سÙارت آن كشور در تهران را در تصر٠خود دارد Ùˆ مسترد نمى كند، آمريكا هم در مقام مقابله به مثل اموال ديپلماتيك ايران را مسترد نخواهد كرد. اما ما معتقد هستيم كه در اين قضيه Øكم خاص داريم Ùˆ آن همان تعهد آمريكا در بيانيه الجزاير است مبنى بر تØويل كليه اموال متعلق به ايران در آمريكا به جمهورى اسلامى ايران. البته در سال Û±Û¹Û¹Ûµ طى يادداشتى كه دÙتر ØÙاظت مناÙع ايران در واشينگتن با وزارت خارجه آمريكا مبادله كرده مقرر شده كه «وضع Ùعلى» به همين صورت ØÙظ شود. به هر Øال از نظر Øقوقى همانطور كه Ú¯Ùتم تÙسير آمريكا از بيانيه ها را قبول نداريم Ùˆ عليه دولت آمريكا Ø·Ø±Ø Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ شده كه اين پرونده هم تØت رسيدگى ديوان داورى است. •درباره اموال شاه Ú†Ù‡ اقدامى شده است؟ آيا بالاخره آمريكايى ها به تعهداتى كه در بيانيه الجزاير كرده بودند، عمل كردند؟ ماده Û´ بيانيه كلى راجع به برگشت دارايى هاى خانواده شاه سابق است كه جزئيات Ùˆ روش انجام آن در بند هاى Û±Û² الى Û±Ûµ همان ماده آمده است Ùˆ متضمن چند مطلب است. يكى اينكه پس از آزادى گروگان ها آمريكا بايد اموال Ùˆ دارايى هاى شاه Ùˆ بستگان نزديك او در آمريكا را مسدود Ùˆ نقل Ùˆ انتقال آنها را تا پايان دادرسى به دعاوى ايران عليه شاه Ùˆ خانواده اش كه در Ù…Øاكم آمريكا Ù…Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù‡ بود Ùˆ به ايشان ابلاغ شده ممنوع كند. علاوه بر اين آمريكا بايد متخلÙين از اين دستور را مجازات نمايد. دوم اينكه آمريكا متعهد شده به اشخاص مقيم در آمريكا دستور دهد اطلاعات خود را درباره اموال شاه Ùˆ بستگان او ظر٠۳۰ روز در اختيار خزانه دارى آمريكا قرار دهند تا اين اطلاعات به ايران داده شود Ùˆ متخلÙين از اين دستور را نيز قابل مجازات بداند. سوم اينكه آمريكا بايد به Ù…Øاكم خود اطلاع دهد كه دعاوى ايران عليه شاه كه در Ù…Øاكم آمريكا Ù…Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù‡ بود، نبايد به علت «اصل مصونيت دولت» يا «عمل دولت» مردود اعلام شود. رئيس جمهور وقت آمريكا (كارتر) طى دستور اجرايى شماره Û±Û²Û²Û¸Û´ مورخ Û±Û¹ ژانويه Û±Û¹Û¸Û± اين موارد را به صورت دستور اجرايى رئيس جمهور صادر Ùˆ اعلام كرده Ùˆ دستورات لازم را به خزانه دارى آمريكا صادر نموده است. اما پس از تشكيل ديوان داورى، معلوم شد آمريكا اين تعهدات را به درستى انجام نداده است كه به همين Ù„Øاظ عليه آن دولت Ø·Ø±Ø Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ شد Ùˆ پرونده ال٠/ Û±Û± عليه آمريكا تشكيل گرديد. همچنين در بيانيه هاى الجزاير مقرر شده كه اØكام صادر شده عليه شاه Ùˆ خانواده او به وسيله آمريكا اجرا خواهد شد. اما در عمل دادگاه هاى آمريكا همكارى لازم را ننموده اند Ùˆ در موارد Ù…Øدودى كه اØكامى از Ù…Øاكم ايران عليه برخى از اعضاى خانواده پهلوى صادر شده بود Ùˆ اموالى از آنان هم به دست آمده Ùˆ توقي٠شد، دادگاه هاى آمريكا به استناد اين كه در Ù…Øاكم ايران تشريÙات لازم براى صدور Øكم مورد رعايت قرار نگرÙته از اجراى آن اØكام خوددارى كردند كه اين هم يك تخل٠ديگر آمريكا است كه عليه آن دولت Ø·Ø±Ø Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ شد. بالاخره پس از تبادل Ù„ÙˆØ§ÙŠØ Ùˆ رسيدگى، ديوان داورى طى رايى كه صادر كرد ايالات متØده آمريكا را در بعضى موارد متخل٠دانسته Ùˆ او را ملزم به جبران خسارات ايران كرده است Ùˆ پرونده هنوز خاتمه نياÙته Ùˆ تØت رسيدگى است. در اينجا لازم مى دانم سه نكته را تذكر دهم. يكى اينكه صرÙنظر از جنبه هاى Øقوقى امر، مسئله استرداد اموال شاه كه مورد Øمايت آمريكا بود، داراى ابعاد سياسى نيز هست Ùˆ به هر Øال متاثر از موضع گيرى خصمانه آمريكا عليه جمهورى اسلامى ايران است . دوم اينكه در زمان آزادى گروگان ها شاه مرده بود بنابراين آنچه مورد بØØ« بوده، اين است كه از آن موقعيت مذاكره بيانيه هاى الجزاير استÙاده شود Ùˆ يك مكانيسم Ùˆ ساز Ùˆ كار مناسب براى استرداد اموال شاه پيش بينى شود كه همانطور كه ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ø§Ø¯Ù… در ماده Û´ بيانيه ترتيباتى آمده است. نكته سوم اين است كه در طول مذاكرات مربوط به بيانيه الجزاير، بستگان شاه اموال خود را از آمريكا خارج Ùˆ يا به ديگرى منتقل كرده اند. •اخيراً در بعضى مطبوعات كه عمدتاً متعلق به Ø¬Ù†Ø§Ø Ù…Ø®Ø§Ù„Ù Ø¢Ù‚Ø§Ù‰ بهزاد نبوى هستند، مطالبى درباره بيانيه هاى الجزاير منتشر شده بود مانند « كالبدشكاÙÙ‰ بيانيه هاى الجزاير» يا اينكه « اسناد ايران Ùˆ آمريكا پس از Û²Ûµ سال منتشر شد» Ùˆ ادعا شده بود كه در كار استيÙاى Øقوق ايران تاخيرهايى شده است. ممكن است در اين مورد ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¨Ø¯Ù‡ÙŠØ¯. اولاً جاى خوشوقتى است كه اين قبيل روزنامه ها اقرار كردند كه بيانيه هاى الجزاير « سند اÙتخار ايران است Ùˆ عزت Ùˆ اقتدار ايران اسلامى را در برابر قدرت قرن (آمريكا) نشان مى دهد ». ثانياً اين كه Ú¯Ùته اند اسناد ايران Ùˆ آمريكا منتشر شد يا پيدا شد عبارت مبهم Ùˆ نامÙهومى است Ùˆ معلوم نيست منظور كدام سند Ùˆ مدرك Ùˆ در Ú†Ù‡ موضوعى است Ùˆ كسانى كه اين خبر را منتشر كردند بايد ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯ كه اين اسناد تا Øالا كجا بوده كه پيدا شده است. ثالثاً اسناد Ùˆ مدارك مربوط به بيانيه هاى الجزاير، چيز مخÙÙ‰ يا Ù…Øرمانه اى نبوده است Ùˆ در همان سال Û±Û³ÛµÛ¹ كه بيانيه هاى الجزاير امضا شد، متن كامل آن در روزنامه ها بارها منتشر گرديد Ùˆ تا به Øال نيز چندين بار به صورت هاى مختل٠چاپ شده Ùˆ در دسترس همگان است. به علاوه، بيانيه ها Ùˆ Øتى مواÙقتنامه هاى Ùنى Ùˆ امانى مربوط به بيانيه ها در زمستان سال Û±Û³Û¶Û³ در اولين شماره مجله Øقوقى دÙتر خدمات چاپ شده Ùˆ در همان شماره يك مقاله Ù…Ùصل درباره Ù†Øوه آزاد شدن دارايى ها Ùˆ اموال ايران منتشر شده است. رابعاً تا به Øال ده ها مقاله Ùˆ مطلب نقد Ùˆ تØليل Ùˆ بررسى Ùˆ Øتى چندين كتاب به زبان Ùارسى درباره بيانيه هاى الجزاير Ùˆ ديوان داورى، چاپ شده است. چند سال قبل هم انتشارات ققنوس گزيده آراى ديوان داورى را در دو جلد چاپ كرده است. اساتيد Ùˆ Øقوقدانان متخصص در زمينه هاى Øقوق بين الملل كه مى توانند از منابع خارجى استÙاده كنند، به راØتى به صدها مقاله Ùˆ كتاب به زبان انگليسى Ùˆ Ùرانسه درباره بيانيه ها Ùˆ عملكرد ديوان داورى دسترسى دارند. در دانشكده هاى Øقوق كشور خودمان نيز ده ها دانشجو در مقاطع Ùوق ليسانس Ùˆ دكترا، درباره بيانيه ها Ùˆ آراى ديوان داورى رساله نوشته اند كه موجود است. بنابراين اطلاعات مربوط به بيانيه ها Ùˆ ديوان داورى سال ها است در دسترس همه هست Ùˆ چيزى نيست كه پس از Û²Ûµ سال منتشر شده يا پيدا شده باشد. كمى Øوصله Ùˆ اطلاع Ùˆ علاقه لازم است كه شخص به اين منابع مراجعه كند. •در همان گزارش ها Ùˆ مقالات ادعا شده كه چيزهايى به بيانيه ها پيوست شده كه Ù…Ùاد آنها را تغيير داده مانند تسويه وام هاى سنديكايى، يا اينكه باعث طولانى شدن كار شده است. در اين مورد Ú†Ù‡ نظرى داريد؟ اينكه ادعا شده چيزهايى به بيانيه هاى الجزاير منضم شده يا اضاÙÙ‡ شده كه Ù…Ùاد تعهدات طرÙين را تغيير داده، ادعاى نادرستى است Ùˆ اينكه اين چيزهاى «پيوست شده» اØياناً باعث طولانى شدن كار شده، نيز ناشى از بى اطلاعى است، Ùˆ به هر Øال صØÙŠØ Ù†ÙŠØ³Øª زيرا بيانيه هاى الجزاير مشتمل بر سه سند است كه يكى از آنها سند تعهدات است كه مسئله تسويه وام هاى سنديكايى Ùˆ ساير بدهى هاى بانكى در همان سند مقرر شده Ùˆ جزء تواÙÙ‚ هاى طرÙين بوده كه همزمان با امضاى بيانيه هاى الجزاير آن را امضا كرده اند Ùˆ چيز «اضاÙÙ‡ شده بعدى» وجود ندارد. به علاوه اين ادعا كه به موجب همين اسناد به Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Â«Ø¶Ù…ÙŠÙ…Ù‡ شده»، مبالغى از دارايى هاى ايران به مصر٠تسويه وام ها Ùˆ بدهى هاى بانكى رسيده، Øر٠جديدى است. تسويه Øساب هاى بانكى به موجب سند تعهدات صورت گرÙته كه جزء بيانيه هاى الجزاير است Ùˆ همان طور كه Ú¯Ùتم همه با هم Ùˆ همزمان امضا شده است. تسويه Øساب مربوط به وام هايى بوده كه ايران در زمان رژيم گذشته از بانك هاى آمريكايى درياÙت كرده بود Ùˆ بانك مركزى بايد مى پرداخت. به هر Øال اين Øر٠ها از جمله همان انتقاداتى است كه بنى صدر رئيس جمهور وقت Ùˆ عليرضا نوبرى رئيس كل وقت بانك مركزى در زمان امضاى بيانيه ها (Û±Û³ÛµÛ¹) به دولت شهيد رجايى وارد مى كردند. براى اينكه موضوع روشن تر شود كاÙÙ‰ است توضيØات شهيد رجايى را كه در پاسخ به همين مطالب Ùˆ انتقادات در مجلس شوراى اسلامى Ù…Ø·Ø±Ø ÙƒØ±Ø¯Ù†Ø¯ Ùˆ با Ùرياد «اØسنت، اØسنت» نمايندگان هم مواجه شد، توجه كنيم. شهيد رجايى در جلسه Û¶ بهمن Û±Û³ÛµÛ¹ در مجلس توضيØات Ù…Ùصلى دادند Ùˆ به همه شبهاتى كه آن روز در زمينه Ù†Øوه آزادسازى اموال ايران Ùˆ تسويه Øساب ها مى شد به روشنى پاسخ دادند. از قضا همان پاسخ ها نسبت به شبهات معترضين امروز نيز عيناً صادق است Ùˆ علاقه مندان مى توانند به Ù…Ø´Ø±ÙˆØ Ù…Ø°Ø§ÙƒØ±Ø§Øª مجلس شوراى اسلامى مراجعه كنند. •سپرده دارايى هاى ايران در بانك هاى آمريكا Ú†Ù‡ ميزان بود Ùˆ آيا اكنون در بانك هاى آمريكا، ايران سپرده اى دارد؟ وجوه Ùˆ سپرده هاى ايران در آمريكا همزمان با بيانيه ها آزاد شده Ùˆ با بهره متعلقه در دو مرØله به بانك مركزى پرداخت شده است. مبلغ اين وجوه Ùˆ سپرده ها جمعاً ÛµÛ²/Û±Û° ميليارد دلار بوده كه Øدود Û²Û°Û°/Û´ ميليون دلار آن براى تسويه بدهى هاى ايران بابت وام هاى سنديكايى Ùˆ اقلام باز بانكى مصر٠شده Ùˆ Û± ميليارد دلار آن به عنوان Øساب تضمينى ديوان داورى، در يك Øساب بانكى بهره دار سپرده شده است Ùˆ الباقى يعنى بيش از مبلغ Ûµ ميليارد Ùˆ سيصد ميليون دلار آن هم به ايران پرداخت شده است. به اين ترتيب در Øال Øاضر به جز چند ميليون دلار سپرده هاى مربوط به وزارت امور خارجه كه ميزان آن Ù…ØÙ„ اختلا٠طرÙين است Ùˆ پرونده آن تØت رسيدگى است، سپرده هاى نقدى در بانك هاى آمريكايى نداريم. البته باقى مانده Øساب امانى مربوط به خريدهاى نظامى رژيم سابق هم كه مورد اختلا٠طرÙين است به عنوان وجه نقد در پرونده ب/Û± مورد مطالبه ايران است. در مورد وضعيت اموال نظامى Ùˆ ديپلماتيك Ùˆ نيز اموال عادى ايران هم قبلاً ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ø§Ø¯Ù… Ùˆ Ú¯Ùتم كه درباره اموال عادى ديوان داورى مسئوليت آمريكا را پذيرÙته Ùˆ عليه آمريكا Øكم به جبران خسارت داده است كه موضوع تØت تبادل Ù„ÙˆØ§ÙŠØ Ø§Ø³Øª Ùˆ در زمينه اموال نظامى Ùˆ ديپلماتيك نيز پرونده ها هنوز جريان دارد. •سئوال آخر من راجع به تØريم هاى آمريكا عليه ايران Ùˆ نيز مداخله آمريكا در امور داخلى ايران است. در بيانيه هاى الجزاير آمريكا متعهد شده كه تØريم ها را بردارد Ùˆ نيز تعهد كرده كه در امور داخلى ايران دخالت نكند. اما مى دانيم كه ايران تØت تØريم آمريكا است Ùˆ آمريكا مرتب در امور داخلى ايران دخالت Ùˆ تØريك مى كند Ùˆ Øتى بودجه اى براى مقابله يا به Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø ÙˆØ§Ø¯Ø§Ø± كردن ايران به تعديل سياست هايش پيش بينى كرده است كه تخل٠آشكار از تعهدات آمريكا در بيانيه هاى الجزاير است. در اين مورد Ú†Ù‡ كرديد؟ درباره رÙع تØريم ها، چنانكه مى دانيد اول بار پس از قضيه گروگانگيرى در سال Û±Û³ÛµÛ¸ بود كه آمريكا، ايران را تØريم اقتصادى كرد. در بيانيه هاى الجزاير متعهد شد اين تØريم را بردارد كه همان موقع به اين تعهد خود عمل كرد Ùˆ آن تØريم ها را لغو كرد، اما با توجه به مسائل سياسى بين دولتين كه روزبه روز خصمانه تر شده است، مجدداً مبادرت به تØريم ايران كرد كه ربطى به مسئله گروگانگيرى نداشت Ùˆ علل Ùˆ زمينه هاى جديدى داشته است. اين وضع منØصر به ايران نيست بلكه آمريكا در مورد ليبى، سوريه، كوبا، كره شمالى Ùˆ بعضى كشورهاى ديگر، تØريم هايى را برقرار كرده Ùˆ گاه اين تØريم ها را لغو كرده Ùˆ گاه مجدداً برقرار كرده است. در مورد دخالت در امور داخلى ايران، همان طور كه اشاره كرديد، به موجب ماده Û± بيانيه هاى الجزاير مقرر شده كه « سياست ايالات متØده آمريكا اين است Ùˆ از اين پس نيز اين خواهد بود كه مستقيم Ùˆ يا غيرمستقيم در امور داخلى ايران، در امور سياسى يا نظامى مداخله اى نكند.» بعد از اينكه بودجه اى براى تعديل سياست هاى ايران در سناى آمريكا تصويب شد، وزارت امور خارجه ايران، اقدام كرد Ùˆ با استÙاده از امكاناتى كه بيانيه هاى الجزاير Ùˆ ديوان داورى Ùراهم كرده است، دعوايى عليه آمريكا Ù…Ø·Ø±Ø ÙƒØ±Ø¯ (پرونده الÙ/Û³Û°) كه هم اكنون تØت رسيدگى است. در اين پرونده تبادل Ù„ÙˆØ§ÙŠØ ØµÙˆØ±Øª گرÙته Ùˆ منتظر وقت رسيدگى هستيم. اميد داريم Ùˆ تلاش مى كنيم پس از رسيدگى به پرونده ب/Û¶Û± كه استماع آن در شهريور سال جارى است، به اين پرونده كه آماده رسيدگى است، نيز رسيدگى شود .
منبع: شرق