ای اچ کار
در سال Û±Û¹Û¸Û± ای اچ کار نویسنده رئالیست انگلیسی قدرت بین المللی را به سه بخش نظامی ØŒ اقتصادی Ùˆ قدرت براÙکار عمومی تقسیم کرد.(Û²) قدرت براÙکار عمومی پیچده Ú¯ÛŒ های زیادی دارد Ùˆ از این نظر اندازه گیری میزان تاثیر آن وچگونگی کنترل آن Ú©Ù…ÛŒ سخت است. امروزه نظریه پردازانی نظیر جوز٠نای از نظر سنجی عمومی استÙاده Ù…ÛŒ کنند . نای Ùˆ امثال او برای جمع آوری نظرات مردم سایر کشور ها نسبت به آمریکا Ùˆ همچنین سنجیدن تاثیر قدرت نرم آمریکا Ùˆ این موضوع Ú©Ù‡ قدرت نرم آمریکا تا Ú†Ù‡ اندازه توانسته در خارج از مرزها تاثیر داشته باشد به نظر سنجی های بین اللملی متوسل Ù…ÛŒ شوند. دراین مقاله ØŒ من نظرات روزنامه نگاران Ùˆ ستون نویسان روزنامه های آمریکا در سالهای Û²Û°Û°Û° به بعد را جمع آوری کرده ام. این برای آن بود Ú©Ù‡ دریابم آیا Øوادثی نظیر Û±Û± سپتامبر Ùˆ جنگ در عراق تاثیری بر روی روزنامه نگاران Ùˆ سردبیران نشریات سایر کشور ها داشته است یا نه.
در این تØقیق به دنبال آن هستم Ú©Ù‡ به Û³ پرسش پاسخ دهم.
Û±- آیا در آمریکا مطالعاتی برای بررسی میزان قدرت آمریکا -این تØقیق به خصوص به میزان تاثیر گذاری تانک های Ùکری متمرکز است- بر تاثیر گذاری بر اÙکار عمومی سایر کشور ها Ú©Ù‡ در مقالات Ùˆ تØلیل های مندرج در روزنامه های آن کشور ها منعکس Ù…ÛŒ شود صورت Ù…ÛŒ گیرد یا خیر؟
Û²- Ø¢Ùیا انعکاس نظرات Ùˆ دیدگاههای امریکایی در روزنامه های سایر کشور ها اÙزایش یاÙته ؟اگر پاسخ مثبت است چرا؟
Û³- آیا ستون نویسان Ùˆ تØلیل گران آمریکایی به مخاطبان خارجی خود توجه دارند یا آیا Øتی برای آنان هم Ù…ÛŒ نویسند؟
نخست باید اعلام کنم Ú©Ù‡ پیش از این چنین تØقیقی انجام نشده است. تاثیر ستون نویسان Ùˆ تØلیل گران آمریکایی تنها در چند کتاب بررسی شده است اما هیچ گاه چنین تØقیقی در باره تاثیرات جهانی آن انجام نشده است. با تØقیقاتی Ú©Ù‡ انجام دادم، دریاÙتم Ú©Ù‡ درج مقالات Ùˆ نظر Ùˆ دیدگاهها Ùˆ تØلیل ها ÛŒ آمریکایی به خصوص تØلیل های تهیه شده از سوی تانک های Ùکری آمریکایی در مطبوعات خارج ازآمریکا از اواخر Û±Û¹Û¹Û° اÙزایش چشمگیری داشته است. انگلستان کشوری است Ú©Ù‡ بیشترین مقالات آمریکایی در نشریات آن کشور چاپ Ù…ÛŒ شود.. همچنین تØلیل های موسسه آمریکن اینتر پرایز نیزکه در کنار سایر تانک های Ùکری به سیاست خارجی Ù…ÛŒ پردازد ،نقش قابل ملاØظه ای را در بین تصمیم سازان ایÙا کرده است. با در نظر گرÙتن منابع تØلیل های مندرج در روز نامه های خارجی Ùˆ به خصوص در روزنامه های انگلیسی زبان، تانک های Ùکری آمریکایی Øتی بیش از روزنامه های داخلی آمریکایی به شدت مورد توجه بوده اند Ùˆ تØلیل های آنان با برداشت از اینترنت در این روزنامه ها دوباره چاپ شده است.
همچنین متوجه شدم Ú©Ù‡ اکثرا نویسندگانی Ú©Ù‡ نظراتشان منتشر Ù…ÛŒ شده ØŒ مرد بوده اند. در این بین ماروین دوود Maureen dowd یک استثنا بود. هر چند نوشته های این زن قبل از جنگ عراق بیشتراز Øال، در روزنامه های خارج از آمریکا درج Ù…ÛŒ شد. در برخی از کشورها هم دبیران سرویس اندیشه برای نوشتن ستوان نظرات Ùˆ روشن کردن چراغ بØØ« سیاست خارجی از نویسندگان آمریکایی استÙاده کرده بودند. در ملاقاتی Ú©Ù‡ با برخی از نویسندگان داشتم ØŒ آنها Ú¯Ùتند Ú©Ù‡ تنها برای مردم آمریکا Ù…ÛŒ نویسند Ùˆ توجهی به مردم سایر نقاط دنیا ندارند. در این تØقیق به این نتیجه رسیدم Ú©Ù‡ آمریکایی شدنAmericanization صÙØات اندیشه Ùˆ تØلیل ها Ùˆ تÙاسیر خبری بسیاری از روزنامه ها در بسیاری از کشورها به دلیل واقعه Û±Û± سپتامبرو جنگ عراق Ùˆ نیاز به تØلیل این رویداد ها اÙزایش یاÙته است.
از میان تاثیرات دیگر، Ù…ÛŒ توان به تÙکر استراتژیک Ùˆ بازاریابی تانکهای Ùکری اشاره کرد Ú©Ù‡ به دنبال تاثیرگذاری خود Ùراتر از مرزهای ایالات متØده هستند. همچنین نباید رابطه قوی رسانه های تجاری Ùˆ روزنامه های تØت مالیکت رابرت مورداک با تانکهای Ùکری آمریکایی را از نظر دور داشت Ùˆ مهمتر اینکه مقالات تانکهای Ùکری بی هزینه Ùˆ ریگان است Ùˆ در زمانی Ú©Ù‡ مخاطب روزنامه ها رو به کاهش است Ùˆ بودجه سرمقاله ها به شدت کاهش یاÙته است، استÙاده راØت Ùˆ بی هزینه از مقالات رایگان کاملا وسوسه انگیز است .
در ژانویه Û²Û°Û°Û³ روزنامه نیویورک تایمز در مقاله ای به قلم خانم ماروین دوود Maureen dowd مطلبی راجع به نطق معرو٠State of Union جورج بوش نوشت. او در این مقاله ،نارنجکی در دنیای مجازی منÙجر کرد . او نوشت: آیا Ù…ÛŒ توانید باور کنید Ú©Ù‡ رئیس جمهور هنوز این ادعای اØمقانه را Ù…Ø·Ø±Ø Ù…ÛŒ کند Ú©Ù‡ ما با یک ائتلا٠به جنگ عراق رÙتیم Ùˆ نه با یگ گروه نوکر Ùˆ سگ Ùˆ کشورهای خدمتگزار ØŸ
وبلاگ نویسان با نارضایتی تمام عصبانیت خود را نشان دادند Ùˆ نامه های بسیاری برای اعتراض به نیویورک تایمز Ùرستادند.وبلاگ هایی از جمله وبلاگی موسوم به « اعتراض های یک قاتل شیدا»و «پول بد »یک بمب Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ÛŒ Ùرستادند.بمب Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ÛŒ یک مکانیسم است Ú©Ù‡ توسط آن رتبه بندی های Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ را تØت تاثیر قرار Ù…ÛŒ دهند Ùˆ یک سایت یا یک عنوان خاص را به رتبه نخست Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ Ù…ÛŒ رسانند .آنان با مرتبط کردن نام خانم ماروین دوود Ùˆ سگ پشمالو(POODLE) کاری کردند Ú©Ù‡ اگر کسی بخواهد سگ پشمالو(POODLE) را جستجو کنند با نام ماورین دوود روبرو شود.
مخالÙت های زیادی با این کاردر Ø³Ø·Ø Ø§Ùکار عمومی به وجود آمد . اتØادیه وبلاگهای آزاد مقاله خانم دوود را عملی اØمقانه نامید . برخی Øتی او را سگ پشمالوی بداخلاق نامیدند Ùˆ برخی Ø´Ú©Ù„ صورت او را تمسخر کردند. “بلک Ùایو †از همه کشورها ÛŒ ائتلا٠عذرخواهی کرد. این وبلاگ نوشت: اگر شما ازکشورهای ائتلا٠هستید ØŒ Ùˆ این مطلب را Ù…ÛŒ خوانید ØŒ اصلا نمی خواهم این زن را به شما معرÙÛŒ کنم. تنها به این موضوع اشاره کنم Ú©Ù‡ اظهارات او باعث ناراØتی خیلی از اÙراد شده است. من Ù…ÛŒ خواهم به شخصه از Øمایت همه کشورهای ائتلا٠تشکر کنم . Ùˆ این موضوع را بدانند Ú©Ù‡ آمریکایی ها کارهایشان را Ùراموش نخواهند کرد.(Û³)
به عنوان دبیر ستون دیدگاه ها در کشوری Ú©Ù‡ (استرالیا)برای Øمله به عراق اقدام به اعزام نیرو به آن کشور کرده است ،برای من مقاله خانم دوود در عین جذابیت بسیار نامطلوب بود. ماورین دوود در بین خوانندگان روزنامه سیدنی مورنینگ هرالد Ú©Ù‡ من در آن کار Ù…ÛŒ کردم بسیار Ù…Øبوب بود Ùˆ در Ùاصله بین ژانویه Û²Û°Û°Û° تا ژانویه Û²Û°Û°Ûµ چیزی در Øدود Û¸Û¹ مقاله از او به چاپ رسید. برخی اوقات عکس او را نیز در کنار مطلب چاپ Ù…ÛŒ کردیم. دبیری Ú©Ù‡ پیش از من مطالب را Ù…ÛŒ خواند بارها اذعان کرده بود Ú©Ù‡ او بهترین نویسنده در جهان است. چیزی Ú©Ù‡ در نوشته هایش وجود داشت این بود Ú©Ù‡ او مخاطبان آمریکایی اش را در ذهن داشت. هرچند او بعضا انتقادهای تندی نیز Ù…ÛŒ کرد اما در مخاطبان استرالیایی Ùˆ بریتانیایی این Øس بوجود آمده بود Ú©Ù‡ او برای آنها نمی نویسد.چنین چیزی نیز هنگامی Ú©Ù‡ Ùیلم Ùارنهایت Û±Û±/Û¹ مایکل مور به نمایش در آمد وجود داشت.
Û² سال بعد تصمیم گرÙتم به پایتخت آمریکا بروم Ùˆ از دوود راجع به مقاله اش سوال بپرسم. او انسانی خجالتی بود Ú©Ù‡ میانه خوبی با مصاØبه نداشت. برای اینکه از نظرات او راجع به مخاطبان جهانی آگاهی یابم با او از واشنگتن تا Ùینیکس Ùˆ از سن Ùرانسیسکو تا لاس وگاس همراه شدم تا سرانجام توانستم در هتل بلاژیو با او مصاØبه کنم. هنگامی Ú©Ù‡ از او راجع به مقاله سگ پشمالو پرسیدم او با اشاره به این موضوع Ú©Ù‡ علاقه ای به ربط دادن بین زن ها Ùˆ این Øیوان وجود دارد Ú¯Ùت :
واقعا نباید کسی در کنار ما باشد. مردم آمریکا سالی سخت راپشت سر گذاشتند . ما از همه ابزار ها Ùˆ از همه وسایل اطلاعاتی برای شکست صدام Øسین استÙاده کردیم . همه اطلاعات را برای رسیدن به «ایدئولوژی» خود در کنار هم قراردادیم Ùˆ از دموکراسی خود Ùاصله گرÙتیم. در پایان توانستیم به نتیجه مطلوب برسیم(Û´). ریچارد کوهن در این زمینه Ú¯Ùته اگر از دجله تا نیل آزادی وجود داشته باشد نمی توان مردم آمریکا را اینقدر نادان تلقی کرد Ùˆ به آنها دلیل اصلی لشگر Ú©Ø´ÛŒ به عراق را Ù†Ú¯Ùت Ùˆ یااز بچه ها Ùˆ والدین دلیل اصلی Øمله را کتمان کرد. در تظاهرات قبل از لشگرکشی مردم تنها به دنبال کارهای ضد جنگ نبودند بلکه Ù…ÛŒ Ú¯Ùتند به ما اطلاعات غلط ندهید. از اطلاعات برای رسیدن به «ایدئولوژی »خود استÙاده نکنید.
Ù…Ùهوم صادر کردن دیدگاه های آمریکا برای خوانندگان روزنامه در سایر کشورها چیست؟
صÙØات دیدگاه ها در روزنامه های مختل٠متÙاوت است. برخی نظیر نیویورک تایمز بازتاب دهنده نظرات مخال٠سردبیر هستندو برخی نظیر وال استریت ژورنال در راستای سیاست های روزنامه هستند. برخی صÙØات Ùˆ موضوعات میانه رو هستندوبرخی دیگر تØریک کننده هستند. برخی Ùضا را تنها در اختیار ستون نویس ها قرار Ù…ÛŒ دهند وبرخی دیگر همه نظرات را بازتاب Ù…ÛŒ دهند. اهدا٠زیادی برای چاپ این نوشته ها اعلام شده است. Ú©Ù‡ از آن جمله Ù…ÛŒ توان به عمق بخشیدن به تØلیل های راجع به مسایل روز Ùˆ ایجاد تناسب در صÙØات اشاره کرد.
سردبیر معمولا صÙØÙ‡ دیدگاه ها را از منابع مختلÙÛŒ به دست Ù…ÛŒ آورد. در برخی ازروزنامه ها دبیر صÙØÙ‡ از همکاری سایر نویسندگان Ú©Ù‡ در روزنامه های دیگرکار Ù…ÛŒ کنند ØŒ بهره Ù…ÛŒ برند ،در برخی از روزنامه ها نیز از گروه ها Ùˆ لابی ها استÙاده Ù…ÛŒ کنند . برخی نیز از آژانس های خبری استÙاده Ù…ÛŒ کنند. در سراسر جهان سازمان های خبری پول زیادی برای استÙاده از آژانس های خبری آمریکایی پرداخت Ù…ÛŒ کنند. تقریبا Û·Û°Û° روزنامه در سراسر جهان از خدمات نیویورک تایمز استÙاده Ù…ÛŒ کنند. استÙاده از ستون دیدگاه ها برای روزنامه ها نیز در این صورت راØت تر است زیراپول اضاÙÛŒ برای خدمات این چنینی پرداخت نمی کنند، این گونه مقالات پیش از این ویرایش شده Ùˆ منابع آن Ú†Ú© شده است.
صÙØات دیدگاه ها معمولا به صÙØاتی مشهور است Ú©Ù‡ جانبدارانه کار Ù…ÛŒ کنند. آیا در این بین مرد ها بیشتر از زن ها نبودند؟ آیا مطالب طرÙدار اسرائیل بیش از Ùلسطین نبودند؟ مطالب طرÙدار دولت بیشتر نبود ØŸ Ùˆ آیا مطالب بیشتر به راست گرایش نداشت تا به چپ؟
آن چیزی Ú©Ù‡ تØقیق من اثبات Ù…ÛŒ کند این است Ú©Ù‡ یک رشد قابل توجه در استÙاده از مقاله های ستون نویس های آمریکایی از سال Û²Û°Û°Û° به بعد کاملا مشهود است .خوانندگان به این مسئله با روش های مختلÙÛŒ عکس العمل نشان Ù…ÛŒ دهند. بنابر نظر جوز٠نای « قدرت نرم » توانایی رسیدن به اهدا٠از طریق ایجاد جذابیت است تا اعمال زور یا پرداخت پول. منظور از جذابیت ،جذابیت های Ùرهنگی Ùˆ ایده ال های سیاسی Ùˆ سیاست های اعمالی است.(Ûµ)
نای معتقداست ،قدرت نرم یک کشور بر Û³ موضوع استوار است : Ùرهنگ Ùˆ ارزشهای سیاسی Ùˆ سیاست ها ÛŒ خارجی آن کشور. این موضوع در سال Û²Û°Û°Û³ بسیار مشهود بود. ÙˆÛŒ Ù…ÛŒ گوید هنگامی Ú©Ù‡ در خواست ایالات متØده در ماه های پیش از جنگ عراق رد شد ،مØبوبیت آمریکایی ها تقریبا Û³Û° درصد در کشور های اروپایی کاهش یاÙت ØŒ در کشورهای اسلامی این Øمایت بسیار کمتر بود.(Û¶)
مرکز تØقیقاتی پیوPew در سال Û²Û°Û°Û² با یک نظر سنجی دریاÙت Ú©Ù‡ شهروندان Û³Û´ کشور از Û´Û³ کشور با این گزاره مواÙÙ‚ بودند Ú©Ù‡ « گسترش Ùرهنگ آمریکایی در کشورشان خیلی بد است.(Û·) نیمی از این کشورها از موضوع آمدن دموکراسی از آمریکا Øمایت کردند ØŒ اما طرÙداران گسترش Ùرهنگ آمریکا کمتر از یک سوم بود. موضوع استقرار Ùرهنگ Ùˆ ایده آمریکایی برای مردم این کشورها بسیار خشم برانگیز بود زیراکه از نظر آنان باعث Ù…ØÙˆ Ùرهنگ بومی ØŒ زبان Ùˆ Øتی طرز تÙکر ملت ها Ù…ÛŒ شد.
تعداد مقاله های منتشر شده در جنگ عراق Ùˆ سیاست خارجی Øکومت بوش با همراهی خوبی از سوی ستون نویس ها همراه بود. همچنین بسیار جالب بود Ú©Ù‡ در این بین در کشوهایی Ú©Ù‡ از همراهان اصلی در جنگ بودند Ùˆ بیشترین دیدگاههای آمریکایی در نشریات آنان منتشر Ù…ÛŒ شد – استرالیا Ùˆ انگلستان – مخالÙت های اصلی با جنگ در گرÙت . در این Û² کشور در Øالی Ú©Ù‡ دولت آنها برای جنگ آماده Ù…ÛŒ شد مردم مخال٠لشگر Ú©Ø´ÛŒ بودند. این نکته، موضوع این تØقیق نیست Ú©Ù‡ ببینیم آیا مقالات آمریکایی منجر به تقویت Ùˆ یا تضعی٠قدرت نرم آمریکا شده است یا خیر. تاثیر این مقالهها را نمی توان صرÙا با تاثیر مثبت یا منÙÛŒ ارزیابی کرد. بسیار مهم Ùˆ Øیاتی است قبل از هرچیزتاثیر در اختیار داشتن سرمقاله ها Ùˆ ستون دیدگاههای روزنامه های غیر آمریکایی را به عنوان منبع جدیدی از قدرت مورد توجه قرار دهیم. این صÙØات در طول تاریخ منبع اصلی بررسی نظرات مختل٠و گوناگون Ùˆ Øتی متعارض بوده اند. ازاینرو این واقعیت Ú©Ù‡ Øضور نویسندگان آمریکایی در این روزنامه ها تاثیر زیادی بر Ùرهنگ Ùˆ ذهنیت مردم داشته ØŒØقیقتی انکار ناپذیر است Ú©Ù‡ به نوبه خود تاثیر زیادی بر بØØ« های رایج در Øلقههای بومی روشنÙکران Ù…ÛŒ گذارد (روشنÙکرانی Ú©Ù‡ در واقع مبانی Ùˆ دلایل آمریکایی مقوم بØثهای خود را با هم مبادله Ù…ÛŒ کنند).
موضوع نوشته های ستون های دیدگاه های روزنامه ها موضوعی بررسی نشده است.در باره این موضوع کارهای بسیار Ù…Øدودی انجام شده است. یک استثنا کتاب American Newspapaer Columnist اثرسام ریلی است. در این کتاب بیشتر به معرÙÛŒ اسامی نویسندگان اشاره دارد Ùˆ کمتر به تجزیه Ùˆ تØلیل مقاله ها پرداخته شده است.(Û¸) نظریه پردازان سیاسی Ú©Ù‡ علاقه ای به قدرت نرم داشته اند، تنها به بررسی جزئی مطلب پرداخته اند. تلاش ها بیشتر مربوط به همراه ساختن ذهن سایرملت ها در کشورهای مختل٠با موضوعات مورد توجه آمریکا است .اما من هیچ شخصیت دانشگاهی را Ú©Ù‡ به موضوع رشد Ù†Ùوذ تانک های Ùکری Ùˆ به خصوص تانکهای Ùکری Ù…ØاÙظه کار(راست گرا) پرداخته باشد، نیاÙتم .Øتی در باره تاثیر جهانی این تانکهای Ùکری Ùˆ نقش آنها در مباØØ« مربوط به آمریکا Ùˆ مسائل جهانی در سایر کشورها تØقیقی صورت نگرÙته است.
شواهد و روش ها
برای بررسی موضوع اÙزایش تعداد مقالات تهیه شده در تانکهای Ùکری آمریکایی Ú©Ù‡ در روزنامه های سراسر جهان منتشر Ù…ÛŒ شود ØŒ از یک تØلیل Û³ مرØله ای استÙاده کردم. در وهله اول ØŒ مستندات را در باره اÙزایش تعداد آنها جمع آوری کردم. برای این کارمدارک مقالات تهیه شده در تانکهای Ùکری معرو٠مندرج در روزنامه های آمریکایی را از Û±Ûµ سال گذشته به این طر٠جمع کردم. در مرØله دوم به روزنامه های انگلیسی زبان در اروپا ØŒ آسیا Ùˆ اقیانوسیه مراجعه کردم تا در یابم Ú†Ù‡ شباهت ها Ùˆ تÙاوت هایی بین مقالات این تانکهای Ùکری در داخل Ùˆ خارج از ایالات متØده وجود دارد. در مرØله سوم شواهد موجود را برای بررسی اÙزایش تعداد این مقالات مورد بررسی قرار دادم . در این زمینه از سال Û±Û¹Û¹Û¸ اقدام به جمع آوری مطالب کردم. این تاریخ Û³ سال قبل از Û±Û± سپتامبر Ùˆ Û³ سال پس از آن واقعه را در بر Ù…ÛŒ گیرد.
موسسات مطالعاتی Ú©Ù‡ در این تØقیق به آنها پرداختم ØŒ آنهایی بودند Ú©Ù‡ در مطبوعات آمریکا بیشتر از آنها یاد Ù…ÛŒ شود Ùˆ مورد استناد قرار Ù…ÛŒ گیرند. از اینرو موسساتی نظیر بروکینز، آمریکن اینتر پرایز، هریتج Ùˆ موسسه کاتو بیشتر مورد بررسی قرار گرÙتند.(Û¹) این موسسات بر اساس نظر سنجی Û±Û¹Û¹Û· تاثیر بسزایی بر روزنامه نگاران Ùˆ اÙراد کنگره داشته اند.(Û±Û°) هر چند بنیاد هریتج Ùˆ کاتو بیشتر در داخل امریکا موثر بوده اند تا خارج آمریکا. در این بین باید شورای روابط خارجی Ùˆ مرکز تØقیقات استراتژیک Ùˆ موسسه کارنگی برای ØµÙ„Ø Ø±Ø§ نیز اضاÙÙ‡ کرد. از میان موسسات مطالعاتی در زمینه سیاست خارجی ،موسسات یاد شده Øضور بیشتر Ùˆ موثرتری در Ø³Ø·Ø Ø¬Ù‡Ø§Ù† دارند. باید به این موضوع اشاره کنم Ú©Ù‡ اگرچه در این تØقیق سخت کار شده است اما این تØقیق کامل نیست. دو منبع اطلاعاتی برای جمع آوری اطلاعات استÙاده شده است. نخست از مطالب چاپ شده این گروه ها استÙاده شده است. آنچنان Ú©Ù‡ در ادامه Ù…ÛŒ خوانید این منبعی مهم برای بررسی ها است . منبع دوم مطالبی است Ú©Ù‡ بصورت الکترونیکی در اختیار قراردارد. برای آن از Lexis-Nexis Ùˆ Factiva استÙاده شده است. برای استÙاده از آن باید خیلی دقت کرد زیراکه اطلاعات آنها در مورد مقالات مندرج در روزنامه های سایر کشور ها چندان کامل نیست . اما همچنان از آنها به عنوان منبعی اصلی استÙاده Ù…ÛŒ شود زیراکه نه مطبوعات Ùˆ نه سندیکاها اطلاعاتی کامل در باره نویسندگان خود در اختیار نمی گذارند. به عنوان مثال مری Ùلمینگ سوانسون مدیر بخش Ùروش بین الملل گروه نشریات واشنگتن پست Ùقط Øاضر شد این را بگوید Ú©Ù‡ بیشترین Ùروش جهانی مقالات مربوط به جیم هوگلند، دیوید ایگنیشس ØŒ رابرت ساموئلسون ØŒ چالز کراتامار ØŒ جورج ویل Ùˆ Ùرید زکریا است. اما این موضوع را Ù†Ú¯Ùت Ú©Ù‡ مقالات این اÙراد چند بار Ùˆ در کدام نشریات خارجی چاپ مجدد شده Ùˆ یا میزان رشد تقاضا برای این مقالات در Ûµ سال اخیر چقدر بوده است. (Û±Û±)
جستجو ها در باره نویسندگان تانک های Ùکری آمریکایی با استÙاده از Lexis-Nexis وروزنامه وال استریت انجام شد Ú©Ù‡ بایگانی آنها در Factiva وجود داشت. با استÙاده از منابع اصلی خبرها در لیست Lexis-Nexis به جستجو در باره نام کامل هر تانک Ùکری در هر سال Ùˆ از سال های Û±Û¹Û¹Û¸ تا Û²Û°Û°Û´ پرداختم. روزنامه هایی Ú©Ù‡ به آن در این تØقیق پرداختم عبارتند از : Atlanta Journal ConstitutionØŒBaltimore SunØŒBoston GlobeØŒBoston HeraldØŒBuffalo NewsØŒChicago Sun-TimesØŒChristian Science MonitorØŒColumbus DispatchØŒNew York Daily NewsØŒDenver PostØŒHartford CourantØŒHouston ChronicleØŒLos Angeles TimesØŒMiami HeraldØŒNew York Times ØŒNewsday ØŒ Omaha World HeraldØŒPittsburgh Post-GazetteØŒ Cleveland Plain Dealer ØŒ San Diego Union TribuneØŒ San Francisco ChronicleØŒ Seattle TimesØŒ St.Louis post -DispatchØŒ St.Petersburg TimesØŒ Minneapolis Star TribuneØŒ Tampa TribuneØŒ Times-PicayuneØŒ USA TodayØŒ Wall Street JournalÙˆ Washington Post.
در لیست Factiva نیز با اÙزودن اسم روزنامه Wall Street journal مطالعه ای انجام شد. در پایان امتیازات Lexis-Nexis Ùˆ Factiva را جمع زدم .
نتیجه
یاÙته های مهم این تØقیق در ادامه Ù…ÛŒ آید:
Û±- نقش تانک های Ùکری آمریکایی از Û±Û± سپتامبر Ùˆ به خصوص از زمان جنگ عراق تغییر کرده است.اÙزایش Øضور تانک های Ùکری در نشریات جهان از اواخر دهه Û¹Û° تاکنون کاملا مشهود است.
اÙزایش نقش تانک های Ùکری نه در مطبوعات داخلی Ú©Ù‡ در مطبوعات خارجی بوده است. این نتیجه گیری مهم است Ú†Ù‡ در همه تØقیقات پیش از این به این موضوع اشاره شده است Ú©Ù‡ نقش تانک های Ùکری Ùقط در نشریات داخلی رشد داشته است. در Ùاصله سال های Û±Û¹Û¹Û¸ تا Û²Û°Û°Û´ ØŒ نقش چهار تانک Ùکری آمریکایی در روزنامه های برجسته این کشور ÛµÛ´ در صد رشد داشته است. به گونه ای Ú©Ù‡ اگر در سال Û±Û¹Û¹Û¸ ØŒ روزنامه های برجسته آمریکایی Ùقط ۲۳۸۵بار از چهار تانک Ùکری آمریکایی استÙاده کردند این رقم در سال Û²Û°Û°Û´ به Û³Û¶Û¸Ûµ مورد رسید.
انعکاس مقالات آمریکایی در روزنامه های خارجی
ال٠-به روشنی اÙزایش وجود Ùˆ Øضور Ùˆ تاثیر تانک های Ùکری آمریکایی در مطبوعات خارجی به چشم Ù…ÛŒ آید. جستجوی من در مطبوعات مهم Ùˆ بین المللی نشان دهنده آن است Ú©Ù‡ دربین تانک های Ùکری آمریکایی مقالات موسساتی نظیر بروکینز، آمریکن اینتر پرایز ØŒ بنیاد هریتج Ùˆ موسسه کاتو در Ùاصله سال های Û±Û¹Û¹Û¸ تا Û²Û°Û°Û´ شاهد Û´Û°Û° درصد رشد بوده است(Û±Û²). دراین بین اگر تانک های Ùکری ویژه سیاست خارجی همچون شورای روابط خارجی ØŒ بنیاد کارنگی ومرکز بین المللی مطالعات راهبردی CSIS را اضاÙÙ‡ کنیم رشد چاپ مقالات امریکایی در نشریات خارجی از این هم بالاتر Ù…ÛŒ رود Ùˆ رقم Û´ÛµÛ· درصد رشد را نشان Ù…ÛŒ دهد. بیشترین رشد در مقالات مربوط به سیاست خارجی، سیاست های دÙاعی Ùˆ تهاجمی بوده است. تقریبا نیمی از مقالات منتشر شده در سال Û²Û°Û°Û³ راجع به سیاست خارجی بوده است.
شواهد نشان دهنده آن است Ú©Ù‡ Øضور موسسه کارنگی در صÙØات اندیشه Ùˆ در ستون مقاله ها در روزنامه ها ÛŒ خارجی در سال Û²Û°Û°Û± تقریبا به صÙر رسید.این در Øالی است Ú©Ù‡ شورای روابط خارجی Ú©Ù‡ در سال Û²Û°Û°Û³ کاهش داشت ØŒ به رشد خوبی رسید. موسسه بروکینز رشد پایداری را از Û±Û¹Û¹Û¹ به خصوص در انگلستان شاهد بوده است. پس از کاهشی Ú©Ù‡ در سال Û²Û°Û°Û±AEI شاهد بود پس از آن مجددا توانست رشد پیدا کند. نقطه اوج کاتو در سال Û±Û¹Û¹Û¹ بود.کاتو تنها در سال Û²Û°Û°Û± بود Ú©Ù‡ اندکی در چاپ مقالات در نشریات خارجی کاهش داشت ولی بر اثر اÙزایش درخواست روزنامه های آسیایی رونق چاپ مقالات کاتو نیز اØیا شد. هریتج درنیمه اول سال Û²Û°Û°Û± کاهش را نشان Ù…ÛŒ داد اما با Ú©Ù…Ú© سردبیران اروپایی توانست در ادامه رشد کند.همچنین در این مدت مقالات تهیه شده در CSIS نیز رشد قابل ملاØظه ای را شاهد بود.
باید به این موضوع اشاره کرد آنچه به صورت عدد Ùˆ رقم در بØØ« Ù†Ùوذ تانک های Ùکری آمریکایی در نشریات خارجی آمده ،ارزیابی Ù…Øتاطانه ای از میزان واقعی نقش تانک های Ùکری آمریکایی در Ùکر سازی در Ø³Ø·Ø Ø¬Ù‡Ø§Ù† است. اگر تعداد پرینت Ø´Øصی این مقالات Ùˆ تعداد ارجاعات به این مقالات در تØقیقات Ùˆ پایان نامه های تØصیلی نیز در نظر گرÙته شود ØŒ گستره Ùˆ عمق Ù†Ùوذ اÙکار آمریکایی Ú©Ù‡ از طریق تولیدات این تانکهای Ùکری منتشر Ù…ÛŒ شود ،بهتر نمایان Ù…ÛŒ شود.
ب- در یک بازار رقابتی اÙکار Ùˆ اندیشه ها ØŒ تانک های Ùکری Ù…ØاÙظه کار موÙقیت خوبی داشته اند(Û±Û³)
در این تØقیق Ú©Ù‡ در آن به روزنامه ها Ùˆ نه رسانه های الکترونیک پرداخته ام به این نتیجه رسیدم Ú©Ù‡ اگرچه موسسه بروکینز Ú©Ù‡ میانه رو است در داخل آمریکا بیشتر ازAEI رشد داشته است. امادر Ø³Ø·Ø Ø¨ÛŒÙ† المللی درسال Û²Û°Û°Û´AEI 112 مقاله Ùˆ بروکینز Û·Û² مقاله منتشر کرد.
مطالعات اخیر نشان Ù…ÛŒ دهد Ú©Ù‡ تانکهای Ùکری Ù…ØاÙظه کار نسبت به رقبای لیبرال خود بیشتر در روزنامه ها Øضور Ùˆ نقش ایÙا کرده اند.(Û±Û´)
اندرو ریچ در مطالعاتی Ú©Ù‡ بین Û±Û¹Û¹Û³ تا Û±Û¹Û¹Û¹ انجام داد به این نتیجه رسید Ú©Ù‡ مطالب Ù…ØاÙظه کارانه(راست گرایانه) Ú©Ù‡ توسط تانک های Ùکری منتشر Ù…ÛŒ شود،بیشتر از مطالب منتشر شده لیبرال بوده است. ÙˆÛŒ Ù…ÛŒ گوید: دراین بین سهم تانکهای Ùکری Ù…ØاÙظه کاران Û³Û° درصد بوده است. این در Øالی است Ú©Ù‡ لیبرال ها Ùˆ میانه روها Ùˆ تانک های Ùکری Ú©Ù‡ ایدئولوژی خاصی ندارند کمتر از Û¸ درصداز سهم بازار اندیشه را به خود اختصاص داده اند.(Û±Ûµ) باید به این مورد هم اشاره کرد یک سوم مطالب تانک های Ùکری تنها در Û³ روزنامه منتشر Ù…ÛŒ شد Ùˆ دو سوم بقیه مطالب در وال استریت ژورنال منتشر میشد . در این بین تنها یک مقاله از پنج مقاله تانکهای Ùکری لیبرال ها در روزنامه ها درج Ù…ÛŒ شد. این به معنی آن است Ú©Ù‡ تانک های Ùکری Ù…ØاÙظه کار علاقه چندانی به Øضور نویسندگانشان در صÙØات نظرات ودیدگاه های روزنامه ها با نام موسسات ندارند بلکه ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ù…ÛŒ دهند نام موسسه اشان در لیست ارجاعات سایر نویسندگان درج شود. ریچ به این نتیجه رسید Ú©Ù‡ آن دسته از تانکهای Ùکری موÙÙ‚ بودند Ú©Ù‡ Ù…ØاÙظه کار (راست گرا )Ùˆ بازار Ù…Øور بوده اند.(Û±Û¶)
بررسی دیگری نیز نظر ریچ را تایید کرد. بر مبنای بررسی سایت fair.org ØŒ تانکهای Ùکری چپگرا اکثرا هیچ نقشی در درج مقاله های تولیدی خود در روزنامه های آمریکایی نداشته اند. به گونه ای Ú©Ù‡ یکسال پس از Û±Û± سپتامبر شاهد کاهش سهم تانک های Ùکری Ú†Ù¾ گرا درمقالات روزنامه ها به Û±Û± درصد هستیم Ùˆ اینکه تانک های Ùکری Ú†Ù¾ گرای کمتری در رسانه ها Ù…Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù†Ø¯. در سال Û±Û¹Û¹Û¶ جامعه شناسی به نام مایکل دلنی(با ضم دال) تØقیقات دانشگاهی در باره پوشش جنگ اول عراق را مورد بازبینی قرار داد Ùˆ به این نتیجه رسید Ú©Ù‡ در Û· ماه تنها Û¶ درصد از ارجاعات مقالات تهیه شده در موسسه بروکینز به مقالات تهیه شده در موسسه Ú†Ù¾ گرای مطالعات سیاسی مربوط Ù…ÛŒ شود.(Û±Û·) دلنی همچنین بررسی دیگری انجام داد Ùˆ به این نتیجه رسید Ú©Ù‡ هم در بخش مکتوب Ùˆ هم در رسانه های صوتی Ùˆ تصویری در طول Û±Û° سال گذشته شاهد کاهش پرداختن این موسسات به مسایل داخلی هستیم Ùˆ در عوض میدان خوبی در اختیار تØلیل گران مسایل بین الملل Ú©Ù‡ عمدتا میانه رو Ùˆ Ù…ØاÙظه کار (راست گرا) هستند قرار گرÙته است. (Û±Û¸)
گرایش به تانک های Ùکری Ù…ØاÙظه کار به روشنی زمینه را برای بازتاب دیدگاه های Ù…ØاÙظه کارانه در سرمقاله ها Ùˆ ستون دیدگاه ها در روزنامه ها Ùراهم Ù…ÛŒ کند.درتØقیقی Ú©Ù‡ ازØضور Ùˆ نقش ÛµÛ± تانک Ùکری در Û¶ روزنامه سراسری در Ùاصله Û±Û¹Û¹Û± تا Û±Û¹Û¹Û¸ انجام شد ØŒ اندرو ریچ Ùˆ کنت. آر .ویور به این نتیجه رسیدند Ú©Ù‡ واشنگتن پست Ùˆ وال استریت ژورنال تمایل بیشتری به استÙاده ازآن دسته از مقالات تانک های Ùکری دارند Ú©Ù‡ عمدتا راست گرایانه Ùˆ مطابق با نظر سر دبیر است. (Û±Û¹) در تØقیق دیگری Ú©Ù‡ توسط تاد گیتلین انج