بسم‏اللّه‏ الرحمن الرحيم
     همان طورى كه در اطلاعيه شماره 2 متذكر شديم، رفتن شاه به آمريكا از مدتها پيش طرح ريزى شده
بود. مؤيد اين سخن نامه‏اى است كه سايروس ونس، وزير امور خارجه آمريكا، به سفارت آمريكا در ايران
نوشته است. ما اين نامه را همراه با ترجمه و نسخه اصلى آن در معرض قضاوت ملت قهرمان و بيدارمان
گذاشته، تا بار ديگر ماهيت ضدخدايى و ضدخلقى امپرياليسم آمريكا در مورد حمايت از شاه خائن
روشنتر گردد.
دانشجويان مسلمان پيرو خط امام
ترجمه نامه مذكور :

از : ايالت واشنگتن (پايتخت)26 جولاى 1979
به : سفارت آمريكا در تهران، فورى
موضوع : درخواستهاى شاه جهت اقامت در آمريكا (ايالات متحده)
     ما در جستجوى اين هستيم كه به پرسشهاى مكرر شاه Ùˆ درخواست وى براى اقامت در آمريكا
جوابگو باشيم. اين موضوع از كانالهاى مختلف جهت اقامت وى و شهبانو و بقيه فاميلش در آمريكا دنبال
مى‏شود (او مى‏تواند حداقل تا اكتبر در مكزيك اقامت داشته باشد).
     من عقيده شخصى شما را در رابطه با اين جا به جايى Ùˆ اثر آن در مورد سلامت Ùˆ ايمنى آمريكاييهاى
ساكن ايران (مخصوصا كارمندان آمريكايى سفارت) و روابط فيمابين ما و دولت ايران احتياج دارم اگر
مسايل زير عنوان شود آيا در پاسخ شما تغييرى حاصل مى‏شود يا نه :
     1Ù€ اگر شاه از ادعاى خود بر تاج Ùˆ تخت صرف نظر كند.
     2Ù€ شاه اعلام كند كه هيچ گونه فعاليت سياسى به هيچ عنوان نداشته باشد.
     ما به اين امر واقفيم كه راه حداقل كردن مخالفتهاى با اين امر Ùˆ يا خطرات احتمالى براى آمريكاييان Ùˆ
يا كدر شدن روابط دو كشور در دست بازرگان و دولت اوست.
     چون اين سؤال به طرز حادى در واشنگتن مطرح مى‏باشد، متشكر خواهم شد اگر اين مسئله را با هيچ
كدام از كارمندان خود در ميان نگذاريد.

باتشكر فراوان
سايروس ونس