بسم‏اللّه‏ الرحمن الرحيم
مردم آگاه جهان
     ما مى‏خواهيم پرده از اعمال ننگين دولت آمريكا برداريم. ما مى‏خواهيم بگوييم كه آمريكا عليرغم
ادعاى حقوق بشر، نه تنها به حقوق بشر اعتنايى ندارد، بلكه حقوق همه ملتها را زير پا مى‏گذارد. آمريكا به هيچ قانون مشخصى پاى بند نيست او فقط درصدد حفظ منافع خويش است.
     دستگاههاى تبليغاتى بزرگ عالم نيز كه در اختيار سرمايه‏داران و نفت‏خواران بزرگ جهان قرار دارند،
همواره حقايق را از چشمهاى مردم دور نگه مى‏دارند و در عوض سعى داشته‏اند و سعى دارند كه با جعل
اخبار و تحريف آن، حقايق را دگرگون جلوه دهند. در مورد حقى كه ملت ايران يعنى 35 ميليون انسان براى آن به پا خاسته‏اند، دولت آمريكا و دول متحد او و سازمانهاى بين‏المللى كه در دست آنهاست، دارند
ملتهاى جهان را فريب مى‏دهند و عمل حق‏طلبانه ما را نوعى آنارشيسم ـ تروريسم و نقض قوانين
بين‏المللى تلقى مى‏كنند و اين بر مردم جهان است كه حقيقت را از زبان ملتها بشنوند.
     ما خواهان استرداد شخصى هستيم (شاه مخلوع) كه بيش از سى و هفت سال به دستيارى آمريكا بر اين مملكت جنايت كرد. در دو سال آخر انقلاب ايران بيش از شصت هزار نفر از مردم ايران را كشت. ما
صدها هزار مجروح و عليل بازمانده از دوران انقلاب داريم. سياه‏چال‏هاى رژيم او پر بود از جوانان ما.
پاهاى جوانان ما را اره كردند. در كدام مملكتى و كدامين ديكتاتور، كودكان چند ماهه را در آغوش
مادرانشان به قتل رساندند؟ در منطق كدام ديكتاتور و كدامين خون آشام جواب مشتهاى مردم را با
گلوله‏ها و سلاح‏هاى آمريكايى پاسخ گفتند؟ آيا كارتر و طبقات حاكمه آمريكا شرم ندارند كه دم از حقوق
بشر مى‏زنند؟
     كارتر و دولت او كه بزرگترين تبهكار تاريخ را در كشور خود پناه داده است، بهتر حقوق بشر مى‏داند يا
35 ميليون ايرانى كه مى‏خواهند قاتل فرزندان خويش را در يك دادگاه عدل محاكمه كنند تا بر همه مردم
جهان روشن شود كه ديكتاتورها و حاميان آمريكايى آنها چه به روز ملتها آوردند.
     كارتر با راه دادن شاه به آمريكا، به حقوق همه آمريكاييان توهين كرده است. كارتر بايد با پس دادن
شاه به مردم ايران، عملاً از مردم آمريكا به خاطر اين توهين بزرگ كه كشور آمريكا را مأمن جنايتكاران
كرده است عذرخواهى كند. مگر شما جنايتكاران جنگ جهانى دوم را به محاكمه نكشيديد؟ حال ما به شما نشان مى‏دهيم آنچه كارتر فرياد مى‏زند حقوق بشر است و آنچه كه عمل مى‏كند اهانت به حقوق ملتهاست و حتى اهانت به سازمانهاى بين‏المللى‏يى كه اكنون دست خويش را به سوى آنها دراز كرده است.
مردم جهان!
     محلى را كه ما اشغال كرده‏ايم سفارت نبوده و افراد آن نيز ديپلمات نيستند و ما با افشاى اين سند به
شما نشان مى‏دهيم كه دولت آمريكا سعى در فريب افكار عمومى همه مردم جهان دارد. دولت آمريكا
آزاديخواهانى را كه براى رهايى انسان از قيد ابرقدرتها تلاش مى‏كنند تروريست مى‏داند ولى تروريست‏تر
 
خودش در پوشش قدرت جهنمى هر كس ديگر در جهان است. آمريكا با جعل پاسپورت و مهر مهم CIA
از مملكتىِ بسيارى از كشورهاى جهان به حق حاكميت ملى آنها علنا تجاوز كرده است. كارتر با جعل
اسناد و مهرهاى كشورهاى اروپا و آسيا، جاسوس به خانه ما فرستاده است.
     با آرزوى آزادى همه انسانها از ظلم و مبارزه به خاطر احقاق حق مردم.
     اينك به افشاى سند مى‏پردازيم:

«محرمانه»
     ملاحظات در جلد (منظور پاسپورت است)
     بنابراين اطلاعات شخصى در پاسپورت شما، شما مجرد، متولد آنتورپ Antwwerp بلژيك، 8
جولاى 1934، رنگ چشم آبى، فاقد علامت مشخصه، قد تقريبا 88/1 متر، شغل نماينده بازرگانى و
تجارتى هستيد.
     اين غير ممكن نيست كه يك بلژيكى‏الاصل كه به زبان فلمنگى Flemish صحبت مى‏كند در قسمت
فرانسوى زبان بلژيك زندگى بكند. مانند جه‏ته Jette تو مى‏توانى بگويى كه در آنتورپ به دنيا آمده‏اى؛ با
يك كمپانى كه اداره‏اى در آنتورپ داشته، كار كرده‏اى و بعدا به اداره اصلى در براسل منتقل شده‏اى
عليرغم اينكه فاصله براسل و آنتورپ 90 دقيقه رانندگى است، تو تصميم گرفتى كه در حومه براسل، جه‏ته،
زندگى بكنى. اين (مطالب)، صدور محلىِ مدارك شما را توجيه خواهد كرد. در حالى كه در براسل كار
مى‏كردى به اروپا مسافرت تجارى كرده‏اى (كه در پاسپورت تو نوشته شده است) و حالا به قسمت
خاورميانه كمپانيت منتقل شده‏اى. آدرس تو در جه ته، به قرار زير است:
174 - Aven de Jette
Jette, Belgium

صفحه دوم
«محرمانه»
     دستورات براى پاسپورت فعال (يعنى پاسپورتى كه مورد استفاده و در جريان است).
     پاسپورت بلژيكى شما صادره از (ظاهرا) جه ته، حومه براسل Jette با شماره#N 745653  در 16
مارس 1977 اعتبار دارد. براى معتبر كردن آن، سفرهاى زير در آن اضافه شده است، سفرى به مادريد،
اسپانيا در آوريل 1977، سفرى به ليسبون، پرتغال در آگوست 1977؛ سفرى به دهلى در ژانويه 1978؛
سفرى به مادريد، اسپانيا در مارس 1978؛ سفرى به هلسينكى و فنلاند در ژوئن 1978؛ سفرى به آتن،
يونان در نوامبر 1978.
     برطبق مقررات جارى (آگوست 1979) يك بلژيكى احتياجى به ويزا براى ورود به ايران ندارد؛ در
عوض او مى‏تواند 90 روز در ايران بماند. براى فعال كردن اين پاسپورت تو ظاهرا به ايران وارد و خارج
شده‏اى و اثر مهر در پاسپورت تو وجود دارد. تو اول بايد تحقيق كنى (مطمئن شوى) كه چه نوع سيستم
 
تاريخ در زمان ورود و يا خروج ظاهرى تو استفاده مى‏شده است. سه نوع از آن را مشاهده كرده است:
1ـ استفاده از تاريخ ايرانى (شاهنشاهى).
2ـ استفاده از تاريخ اسلامى، (اما فقط با دو رقم آخرى سال آن (شمسى هجرى).
3ـ استفاده از تاريخ اسلامى با استفاده از 4 رقم سال آن (شمسى هجرى).
صفحه سوم
«محرمانه»
     اگر تاريخ ايرانى مورد استفاده است، مهر ورود و خروج كه در روى قطعه چوبى نقش دارد بايد در
رابطه با ريزه (قسمت ريز و جدا جدا از تاريخ ايرانى مورد استفاده قرار گيرد) تاريخ و روز صحيحى را
انتخاب كنى. آن ريزه‏ها را در قسمت بريده مهرها جاگذارى كنيد. بالشتك جوهر شماره # 280 براى
وروديها و بالشتك جوهر #295 براى خروجيها. به مهرى كه قسمت تاريخ روز در آن گذاشته شده است،
جوهر بماليد و اثرى از آن بر روى پاسپورت بيندازيد.
     براى تاريخ اسلامى شما اول قسمت تاريخ  و بعد، از مهر ورودى يا خروجى كه بر روى پلاستيك
تميزى نقش دارد، استفاده كنيد.
     اول، تاريخ صحيح به هم بسته شده (2 رقمى از سال يا 4 رقمى از سال) را انتخاب كرده و بعد در جوهر
(ورودى # 280 و خروجى #295) فرو كرده و بعد تاريخ را در پاسپورت وارد كنيد. بعد مهر (خروجى يا
ورودى) را از بالشتك صحيح آن، جوهرى كرده و در روى پاسپورت، به طورى كه تاريخ كم و بيش در
وسط اين اثر باقى مانده قرار بگيرد، بيندازيد. از داخل پلاستيك، تاريخ را برابر و ميزان بكنيد تا مطمئن
بشويد كه به درستى جاى گرفته است. لطفا صفحه 4 را براى نمونه‏هاى حقيقى و قلابى (مهر و تاريخها)
ببينيد. بهتر است شما به هر گونه تغييرى توجه داشته باشيد (چه در شكل و چه در رنگ جوهر).
     رنگى را براى Eznova بفرست. با ضميمه كردن اندازه و قطعه رنگ در هر عكس (رنگ نمونه) بعدا
Eznova مواد مورد احتياج را دوباره تهيه و آنها را برايت مى‏فرستد.

صفحه سوم / A
«محرمانه»
     چون مهرهاى شما بايد خيلى خوانا و روشن باشد سعى كنيد كه روى آن را چركى نكنيد. در كاغذهاى
ضميمه، تمرين بكن تا احساس كنى قادر هستى در پاسپورت انجام دهى.
N.B تذكر:
     چون كه مهرهاى ورودى و خروجى مهرآباد داراى شماره‏هاى بازرسى مختلف است و بندرت اتفاق
مى‏افتد كه يك مسافر در سفرهاى مختلف داراى شماره‏هاى يكسان باشد بنابراين مهرهاى ضميمه را
بيش از يكبار در پاسپورت استفاده نكنيد.
     مهرهايى كه احتياج به خروجى، ورودى ايرانى بيشتر باشد بايد از Eznova خواسته شود و يا مدارك به
آنجا فرستاده شود تا به تاريخ روز درآيد.
 

صفحه چهارم
«محرمانه»
دو تصوير به شماره 22 و 23 هست
ويزا (توضيح براى شكل 22)(توضيح براى شكل 23)
نمونه
مهر ورودى با تاريخ ايرانى
مهر خروجى با تاريخ اسلامى (شاهنشاهى)
و استفاده از 2 رقم آخر سال آن

صفحه پنجم
«محرمانه»
(توضيح براى شكل 19)(توضيح براى شكل 18)
تقليدى     (جعلى)
     مهرهاى ورودى و خروجى با استفاده از چهار رقم با تاريخ اسلامى.

     صفحه ششم
«محرمانه»
تقليدى     (جعلى)
     مهرهاى ورودى و خروجى با تاريخ اسلامى و استفاده از 2 رقم آخر سال

صفحه هفتم
«محرمانه»
دستورات براى مدرك بين‏المللى واكسيناسيون
     مهرهايى هم اكنون براى شما (ظاهرا براى واكسيناسيون، آبله، تب زرد، وبا زده شده است (يعنى در
همان مدرك بين‏المللى واكسيناسيون). لطفا اسمتان را در زير هر تزريق بنويسيد و امضاء كنيد. تزريق
واكسن آبله براى 3 سال اعتبار دارد (يعنى) در جولاى 1978 احتياج به تمديد دارد. لطفا با Eznova يا
Wolok براى تمديد آن براى بعد از اين تاريخ تماس بگيريد.
     واكسن تب زرد براى 10 سال اعتبار دارد. چيزى نمى‏خواهد كه براى اين واكسن انجام دهيد. واكسن
وبا فقط شش ماه معتبر است. مهر جديد ورودى بايد در اوايل ژانويه 1980 ساخته شود. با توجه به برگ
ضميمه قلابى (كه در پشت برگ است) اسم  Ossoms - Fi,Dr.R.COSSEMANSرا با رنگ جوهر آبى استفاده
بكنيد. با استفاده از خودكار يا خودنويس يك تاريخ روز، ماه سال مناسب در ورقه وارد كنيد (بايد ماه آن
 
به طريق رومى نوشته بشود) و در بالاى مهر دكتر امضاء بكن. واكسن وبا را به هر تاريخ روز جديدى كه
مى‏خواهى هر شش ماه يك بار تبديل بكن و از همان مهر و رنگ قبلى استفاده بكنيد و پاسپورت شما نبايد
نشان بدهد كه در تجديد تاريخ واكسن در تهران بوده‏ايد.

صفحه هشتم
نمونه‏اى از ورقه بين‏المللى واكسيناسيون وبا
تذكرات مترجم:
     ماه اگوست برابر است با 10 مرداد تا 10 شهريور. با توجه به اينكه در پاسپورت شخص مزبور
سفرهايى به كشورهاى ديگر نوشته شده است، اين سفارت بايد مهرهاى كشورهاى ديگر را هم براى جعل
داشته باشد كه توهينى است به كشورهاى ياد شده از قبيل هند، پرتغال، اسپانيا، فنلاند، يونان.
دانشجويان مسلمان پيرو خط امام

IN THE NAME OF GOD THE BENEFICIENT THE MERCIFUL
Disclosing Announcment No. 18

     We want to disclose the shameful activities lf the American government . We want to say
the American government , Although it claims to defend humanrights, not only it doesnot
conform to that. On the contrary it violates the rights of the nations. American government
does not conform to any laws. To secure their own benefits. The great world propaganda
systems which are in try to deep the truth away form the people of the world and try to forget
and distorv the news. The American government and its ally govenments ans international
organizations which cooperate with them are decieving the people of the world and call our
just activities, Anarshism, Terorism and violation of interantional laws. We are asking for
delivering of the shah who has been committing Iran. In the past two years of the Revolution,
he has killed more that 60,000 people of Iran . We do have more than 100,000 injured and
invalids from the revolution. His Dungeons were full of our youth , they have sawed the leg of
our youth in which country and which dictatorship , has killed the small children in the arms of
their mothers. In which logic of which dictatorship it he answer of the people fist, is with the
American weapens and Bullets.
     Aren't Carter and the American government ashamed to talk abuat the humanrights . Do
carer and his government, that have given assylum to greatestthe criminal of the history know
the humanrights, or the 35 million Iranians who want to try the murderer of their children in a
court of Justice to clarify for all of the world that what these dictatorships and their supporters
have done with the nations . Carter by giving as sylum to the shah , has insulted the American
 
people.
carter with delivering the shah to Iran should apologize , in practice from the American
people Because of this insult which made America an assylum for criminals. Did not you try
the criminals of the second war? Now we will show you that what carter claims to do is
following human rights, but what he does in reality is violating all the humanrights.
     Oh ! people of the world
     The place that we have occupied, has not been the embassy and its staff are not diplomats
and we by disclosing these documents show you that the American government trys to decieve
the public opinion of the peoples ot the world. The American government calls the freedom
seekers who strives for freedom and independance as terrorists and anarchists. But it is itself
the worst terrorist equipped with the deadly CIA network. The U. S. by forging passports and
stamps has violated the sovereingnity of the nations. carter by forging documents and stamps
has sent spies to our home.
With the hope of the liberation of all mankind from evil and the success of their struggle for
obtaining the just rights of the people.